Мария Галина
поэт, прозаик, переводчик, литературный критик

Мария Галина

поэт, прозаик, переводчик, литературный критик

Биография
Мария Галина – биолог по образованию, специалист в области биологии моря, в настоящее время – профессиональный литератор. Как поэт она стала известна в конце 90-х; в 2006 году ее сборник стихов «Неземля» был удостоен премии «Нового мира» «Anthologia» с формулировкой премии «за вклад в развитие русской поэзии», а также премии «Московский счет» за лучшую поэтическую книгу года (спецпремию «Московского счета» получил через несколько лет ее роман в стихах «Все о Лизе»). Она участник международных поэтических фестивалей, ее стихи и проза переведены на многие языки. В 2007 году в издательстве Glas вышел ее роман на английском языке «Iramifications» и год спустя получил премию за лучший перевод с русского (перевод Аманды Дарро).
Мария Галина – лауреат премии им. В. Белинского «За критическую дерзость», финалист переводческой премии «Мастер» и премии имени Норы Галь; дважды лауреат читательского голосования премии «Большая книга», а также премии «Мастер ужасов» и нескольких жанровых премий в области фантастики; за критику и литературоведение; крупную и малую форму, в том числе персональной премии Бориса Натановича Стругацкого «Бронзовая Улитка» (за малую прозу).

Частный отзыв на первый поэтический сборник «Вижу свет» (1993): «Дорогая коллега, спасибо большое за книгу. Раскрыв, я прочел ее до середины, не отрываясь: мне редко случается находить столько близких мне стихотворений. Это не комплимент, это случайное, но счастливое совпадение душевного склада или настроения». Благодарный Вам М. Гаспаров.