Ефим Беренштейн
поэт, переводчик, филолог

Ефим Беренштейн

поэт, переводчик, филолог

Биография
Ефим Павлович Беренштейн (Тверь) – поэт, переводчик, филолог, культуролог, кандидат филологических наук.
Родился в 1957 году.
Выпустил книги стихов: «Вещи» (1997), «Ещё вещей» (2004), «Вещества» (2006), «Овеществлённость» (2011), «Вещение-вещание» (2017).
Публиковался в антологии «Нестоличная литература», в альманахах «Легко быть искренним», «По непрочному воздуху», «Перелом ангела», «То самое электричество», «Солнце без объяснений», «Как становятся экстремистами».
Автор книг и статей о русском и зарубежном авангарде в литературе и живописи.
Перевел с английского прозу Р. Л. Стивенсона, С. Беккета, Э. Ф. Бенсона, Л. Сутина, Р. Г. Хаггарда, А. Мейчина и др., стихи Э. Каммингса, Э. Мюира, Р. Лоуэлла, Р. И. Говарда, Ф. Б. Лонга и др.
Лауреат премии имени Николая Гумилева (2017).
Член Российского союза профессиональных литераторов.
Умер в 2022 году.
Переводы